-
1 обред
rite, ritual, ceremony, observanceвенчален/сватбен обред a marriage ceremony* * *о̀бред,м., -и, (два) о̀бреда rite, ritual, ceremony, observance; венчален \обред marriage ceremony; църковен \обред rite, ordinance.* * *ritual; ceremonial: marriage обред - венчален обред; exercise; office (религ.); ordinance;* * *1. rite, ritual, ceremony, observance 2. венчален/сватбен ОБРЕД a marriage ceremony 3. черковен ОБРЕД rite, ordinance -
2 ритуал м
rite -
3 отслужвам
1. serve o.'s time as a soldierотслужвам литургия celebrate massотслужвам панахида hold a memorial service* * *отслу̀жвам,гл.1. serve o.’s time as a soldier;2. църк. perform (a rite), hold (a service); \отслужвам литургия celebrate mass; \отслужвам панихида hold a memorial service.* * *1. serve o.'s time as a soldier 2. ОТСЛУЖВАМ литургия celebrate mass 3. ОТСЛУЖВАМ панахида hold a memorial service 4. църк. perform (a rite), hold (a service) -
4 ритуал
ritual, rite* * *ритуа̀л,м., -и, (два) ритуа̀ла ritual, rite.* * *ritual* * *ritual, rite -
5 свещенодействие
religious riteпрен. ritual* * *свещенодѐйствие,ср., -я religious rite; прен. ritual.* * *1. religious rite 2. прен. ritual -
6 треба
църк. religious rite/ceremony* * *трѐба,ж., -и обикн. мн. църк. religious rite/ceremony.* * *цьрк. religious rite/ceremony -
7 обред
м rite m, cérémonial m, cérémonie f; сватбен обред cérémonie du mariage (nuptiale); черковен обред rite religieux. -
8 церемония
ceremonyбез церемонии without ceremony; informallyбез повече церемонии without further ado* * *церемо̀ния,ж., -и ceremony; function; без повече \церемонияи without further ado; \церемонияя по въвеждане в длъжност ceremony of installation.* * *ceremony: a wedding церемония - сватбена церемония; function ; (религиозна): rite ; ritual* * *1. ceremony 2. без повече церемонии without further ado. 3. без церемонии without ceremony;informally -
9 отслужа
отслу̀жа,отслу̀жвам гл.1. serve o.’s time as a soldier;2. църк. perform (a rite), hold (a service); \отслужа литургия celebrate mass; \отслужа панихида hold a memorial service. -
10 латински
прил 1. latin, e; ? език langue latine; ??държави nations latines; латинска църква l'Eglise latine, le rite latin; 2. като съществително latin m. -
11 ритуал
м rite m, cérémonial m. -
12 ритуалност
ж rite m. -
13 свещенодействам
гл 1. officier, célébrer l'office divin; 2. прен officier, accomplir un rite, agir avec solennité. -
14 свещенодействие
ср 1. rite m, messe f, cérémonie f liturgique; 2. прен cérémonie f solennelle, acte m solennel.
См. также в других словарях:
Rite de saint Pie V — Rite tridentin Dans la liturgie catholique, le rite tridentin désigne la forme du rite romain employée dans l Église catholique entre le concile de Trente et la réforme liturgique entreprise par Paul VI à la fin des années 1960 qui fait évoluer… … Wikipédia en Français
Rite extraordinaire — Rite tridentin Dans la liturgie catholique, le rite tridentin désigne la forme du rite romain employée dans l Église catholique entre le concile de Trente et la réforme liturgique entreprise par Paul VI à la fin des années 1960 qui fait évoluer… … Wikipédia en Français
Rite latin — Rite romain Le rite romain est la manière dont sont célébrés la messe (Missel romain), les autres sacrements (Rituel romain), la liturgie des heures ou l office divin (Bréviaire) et les autres cérémonies liturgiques (Rituel et Cérémonial des… … Wikipédia en Français
Rite paulinien — Rite romain Le rite romain est la manière dont sont célébrés la messe (Missel romain), les autres sacrements (Rituel romain), la liturgie des heures ou l office divin (Bréviaire) et les autres cérémonies liturgiques (Rituel et Cérémonial des… … Wikipédia en Français
Rite pré-conciliaire — Rite tridentin Dans la liturgie catholique, le rite tridentin désigne la forme du rite romain employée dans l Église catholique entre le concile de Trente et la réforme liturgique entreprise par Paul VI à la fin des années 1960 qui fait évoluer… … Wikipédia en Français
Rite saint Pie V — Rite tridentin Dans la liturgie catholique, le rite tridentin désigne la forme du rite romain employée dans l Église catholique entre le concile de Trente et la réforme liturgique entreprise par Paul VI à la fin des années 1960 qui fait évoluer… … Wikipédia en Français
Rite traditionnel — Rite tridentin Dans la liturgie catholique, le rite tridentin désigne la forme du rite romain employée dans l Église catholique entre le concile de Trente et la réforme liturgique entreprise par Paul VI à la fin des années 1960 qui fait évoluer… … Wikipédia en Français
Rite Français — Le Rite français, également appelé parfois rite « moderne », est un rite maçonnique pratiqué sous différentes formes et par plusieurs obédiences françaises. Sommaire 1 Histoire 2 Pratique du rite 2.1 Au sein des obédiences … Wikipédia en Français
Rite ecossais ancien et accepte — Rite écossais ancien et accepté Pour les articles homonymes, voir Rite écossais. Le Rite écossais ancien et accepté (REAA) est l un des rites maçonniques les plus répandus dans le monde. Il fut fondé en 1801 à Charleston (États Unis) sous l… … Wikipédia en Français
Rite francais — Rite français Le Rite français, également appelé parfois rite « moderne », est un rite maçonnique pratiqué sous différentes formes et par plusieurs obédiences françaises. Sommaire 1 Histoire 2 Pratique du rite 2.1 Au sein des obédiences … Wikipédia en Français
Rite Écossais Ancien et Accepté — Pour les articles homonymes, voir Rite écossais. Le Rite écossais ancien et accepté (REAA) est l un des rites maçonniques les plus répandus dans le monde. Il fut fondé en 1801 à Charleston (États Unis) sous l impulsion des Frères John Mitchell et … Wikipédia en Français